Aldea de las Religiones - La regla de oro

Para promover la tolerancia y el diálogo interreligioso, con el objetivo de poner fin a las "guerras santas" y la paz en el mundo, la segunda Aldea de las Religiones se celebró en la aldea de Priscos, Braga, entre el 25 y el 28 de octubre (la primera se celebró en Brasil, en 1992).

"No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti" es la versión más conocida de una regla que un misionero canadiense bautizó como la regla de oro porque, con pocas variaciones, existe en todas las religiones de nuestro planeta. Veamos algunas de ellas:

Hinduismo - Este es el deber supremo: no hagas a los demás lo que podría causar dolor si te lo hicieran a ti. Mahabharata 5:1517

Budismo – Al tratar con los demás, no utilices formas que puedan ser dolorosas para ti. El Buda, Udana-Varga 5.1

Confucianismo - Una palabra que resume la base de toda buena conducta: bondad. No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti.  Analectas de Confucio 15:23

Judaísmo - Lo que es odioso para ti, no lo hagas a tu prójimo. Esta es toda la Torá; todo lo demás son comentarios. Ve y apréndelo. Rabí Hillel Talmud, 31 años

Islam - No te consideres creyente hasta que desees para los demás lo que deseas para ti mismo. Profeta Muhammad, 13 de Nawawi Hadices 40

Cristianismo - En todo, haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti; esto es toda la ley y los profetas. Mateo 7:12

Formulando la regla de oro en sentido negativo, estas religiones solo nos dicen lo que debemos evitar; mientras que el cristianismo en su formulación positiva nos dice lo que debemos hacer. Aunque la formulación musulmana también es positiva (lo que puede deberse a la innegable influencia cristiana en esta religión, que nació 600 años después de Cristo), expresa un deseo y no ordena una acción. No va, por tanto, más allá del nivel de las buenas intenciones...

Lo que me hace bueno no es mi esfuerzo por evitar el mal, sino mi esfuerzo por hacer el bien. Mientras que las formulaciones negativas y la expresión de un deseo me dejan en el "dolce fare niente", la formulación cristiana, el mandamiento de Cristo, me saca de mi pasividad, de mi inercia, de mi pereza o de mi zona de conforto, convirtiéndome en un activista por la justicia y la paz.

P. Jorge, Amaro, IMC